Alice Nine
Вас приветствует администрация форума о группе Alice Nine.
Присоедняйтесь к нам и вы сможете пообщать с единомышленниками, быть в курсе последних новостей и окунуться в творчество группы.
Мы рады всем)
Теперь мы доступны по новому адресу: www.alicenine-forum.com
Alice Nine
Rambler's Top100

Вы не подключены. Войдите или зарегистрируйтесь

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз  Сообщение [Страница 1 из 1]

1 Нужны переводчики в Пн Авг 15, 2011 12:04 am

AyamE

avatar
Admin
Admin

Форуму для перевода, в основном с английского, нужны переводчики.
От вас требуется:
хорошее знание языка, уверенность в своих силах, наличие достаточного свободного времени.

Если хотите примерить роль переводчика, пишите сюда, я дам вам небольшой текст для перевода для проверки ваших сил.

2 Re: Нужны переводчики в Пн Авг 15, 2011 12:10 am

Matsu

avatar
IV
IV
хотелось бы попробовать...
английский знаю на уровне junior 2-3 + знание школьной программы за 9 классов + общение с иностранцами. но качество перевода зависит от сложности текста...

3 Re: Нужны переводчики в Пн Авг 15, 2011 12:20 am

AyamE

avatar
Admin
Admin
Матсу, попробуй вот это:

Блог Саги 12 мая 2011:
Спойлер:
In 05/10 incident,
Due to Band members suspected to caught influenza,
We had to stop the tour.

For those who are looking forward to go to the live, the band say sorry.

It cause a lot of troubles not just to the fans but also to the Office and the Staff.

If we have to suspend the tour once again, I'll start to lose patience.

Fortunately, they're feeling good now,
Strange, I didn't caught the flu even I was the same enviroment.
I can't say that I'm not worried about.
Not just because Influenza、
About the problems that it caused to the members and to the staff too.
If you can't go to the live at the new date, there'll be other oportunities.
The situation is serious.
We'll do our best to that situation never happen again.

4 Re: Нужны переводчики в Пн Авг 15, 2011 12:48 am

Matsu

avatar
IV
IV
сюда перевод кидать?

5 Re: Нужны переводчики в Пн Авг 15, 2011 12:58 am

AyamE

avatar
Admin
Admin
можеш мне в ЛС)

6 Re: Нужны переводчики в Ср Авг 17, 2011 4:40 pm

Хиро

avatar
Moder
Moder
я бы попробовала. времени навалом да и английский моя будущая специальность)
знаю на уровне 10 классов + институтские курсы + иногда общение с иностранцами



7 Re: Нужны переводчики в Сб Авг 20, 2011 12:13 am

AyamE

avatar
Admin
Admin
Хиро, ты же можешь видеть раздел для переводчиков, если что можешь присоединяться к переводам, все модераторы это могут..
а специальное звание у тебя и так есть..

8 Re: Нужны переводчики в Пн Окт 31, 2011 1:03 am

ケシャ|kesha

avatar
IV
IV
эмм, хочется попробовать...
знаю английский на уровне Upper-Intermediate (5/6) + школьная прграмма за 8 классов + постоянное общение с иностранцами

9 Re: Нужны переводчики в Пн Окт 31, 2011 1:08 am

AyamE

avatar
Admin
Admin
Хорошо, Кеш, беру)
читала твой перевод песни, думаю достаточно..
да и текст сейчас искать лень. хдд

10 Re: Нужны переводчики в Пн Июл 09, 2012 5:22 pm

RuthlessRuder

avatar
I
I
ммм, мог бы попробовать ._."

11 Re: Нужны переводчики в Вт Июл 10, 2012 12:52 am

?????


Гость
RuthlessRuder, пока про набор переводчиков умалчивается. Главадмина пока не видно, поэтому нужно ждать)

Спонсируемый контент


Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу  Сообщение [Страница 1 из 1]

Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения